ΓΡΑΦΕΙΑ & ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ:
Επιδαύρου & Αρτέμιδος 6, 15125-Μαρούσι
Αρ.τηλεφ.: 210-8619521,  210-8042313, 210-6111020
       τηλεομ.:210-8068 299
URL: http://sfr.ee.teiath.gr/eleto.htm
Ηλεκτρ.ταχυδρ.: valeonti@otenet.gr

Μελέτη, εκπόνηση, ... και με οποιοδήποτετρόπο ανάπτυξη της Ελληνικής Ορολογίας... Συμβολή στην ανάπτυξη της ΕλληνικήςΓλώσσας και προώθηση του ρόλου της στη διεθνή Ορολογία...   (Απότο Καταστατικό) 

Η Διακήρυξη των Βρυξελλών για την Ορολογία

Όπως αναφέρθηκε στο προηγούμενο φύλλο του «Ο» η 2η Σύνοδος Κορυφής για την Ορολογία, που πραγματοποιήθηκε στις 26 και 27 Νοεμβρίου 2004 στη Βαρκελώνη της Ισπανίας, άρχισε ουσιαστικά με έναν απολογισμό των δραστηριοτήτων των εθνικών και διεθνών φορέων που έχουν σχέση με την Ορολογία, από το Νοέμβριο 2001 που υπέγραψαν τη «Διακήρυξη των Βρυξελών για τη Διεθνή Συνεργασία στην Ορολογία» και μετά, και περατώθηκε με επανεπιβεβαίωση της κοινής βούλησης των συμμετεχόντων φορέων και οργάνων για συνέχιση και ανάπτυξη της συνεργασίας αλλά και για την περαιτέρω διάδοση του «γράμματος και του πνεύματος» της «Διακήρυξης» και σε άλλους φορείς, και σε άλλες χώρες και γλώσσες. Σε τούτο το φύλλο δίνουμε ολόκληρο το κείμενο της «Διακήρυξης» στα ελληνικά και αναφέρουμε τις πρόσφατες αποφάσεις της ΕΛΕΤΟ για νέες κατευθύνσεις δράσης.

Το πλήρες κείμενο της Διακήρυξης των Βρυξελών:

Οι αντιπρόσωποι των εθνικών και διεθνών ορολογικών ενώσεων, δικτύων και κέντρων τεκμηρίωσης,

• θεωρώντας ότι η Ορολογία είναι «πανταχού παρούσα» σε όλες τις ανθρώπινες δραστηριότητες,
• έχοντας επίγνωση ότι η ορολογία είναι κλειδιακό μέσο μεταφοράς πληροφορίας στην εξειδικευμένη επικοινωνία, αλλά και ότι παίζει κεντρικό ρόλο στη διατήρηση και προαγωγή της πολιτισμικής και γλωσσικής διαφορετικότητας,
• αναγνωρίζοντας την ανάγκη να συνειδητοποιηθεί από τους ειδικούς και τους λαμβάνοντες αποφάσεις η εξέχουσα αξία της ορολογίας ως εργαλείου επικοινωνίας και μεταφοράς γνώσης,
• υπογραμμίζοντας την αναγκαιότητα για τους ειδικούς της Ορολογίας να ενσωματώσουν στις μεθόδους εργασίας τους τα ενδιαφέροντα και τις ανάγκες των χρηστών,
• αναγνωρίζοντας την ανάγκη να συνεργάζονται όλοι οι δραστηριοποιούμενοι και ενδιαφερόμενοι σε παγκόσμια κλίμακα και, ιδιαίτερα, να μοιράζονται με συντονισμένο τρόπο τους ορολογικούς πόρους, 

Το κόψιμο της πίτας της ΕΛΕΤΟ στις 16 Φεβρουαρίου 2005

Το Διοικητικό συμβούλιο της ΕΛΕΤΟ αποφάσισε κι εφέτος να διοργανώσει συνεστίαση και κοπή της πίτας της ΕΛΕΤΟ για το νέο έτος, στο ζεστό και φιλόξενο χώρο της ταβέρνας Ο ΤΕΛΗΣ στην Παλαιά Πεντέλη (Πλατεία Αγ. Τιμοθέου). Η εκδήλωση θα γίνει την Τετάρτη, 16 Φεβρουαρίου 2005, ώρα 21.00. Η συμμετοχή είναι 23 ευρώ το άτομο.

Το ΔΣ προσκαλεί τα μέλη και τους φίλους της ΕΛΕΤΟ να προσέλθουν και να συμμετάσχουν στην «γαστρονομική ευωχία», για να γιορτάσουν την αρχή του έτους και κάποιοι από αυτούς, αφού …πάρουν δυνάμεις, να προετοιμαστούν για την ενεργό συμμετοχή - με την παρουσίαση ανακοινώσεων - στη διοργάνωση και την επιτυχή διεξαγωγή του 5ου Συνεδρίου, που θέλουμε να αποτελέσει «ορολογική ευωχία» για όλους.

Για να κανονιστεί η διάθεση του χώρου ανάλογα με τον αριθμό ατόμων, είναι απαραίτητη η δήλωση συμμετοχής:

Τηλέφωνα: 210 6111020, 210 6118911, 6974321009. Εδώ φωτογραφίες από το κόψιμο της πίτας.